II- LA CONFERENCE

Tous les chemins menaient vers la nouvelle maison de jeune de Nouadhibou, c’été le lundi 1e décembre 2008, une journée mondiale dédiée à la lutte contre le sida dans le monde, l’ONG DST pour la promotion de l’éducation et la sante organisait une conférence sur le sida et les IST, animé par Dr Ba Alhousseine et le Marabout Mr Mohamed Kamele Barro.
Apres une lecture des verses du coran et le mot de bien venue, le parole fut donné a Dr Ba qui aborda le sujet avec une maitrise extraordinaire et une clarté sans nuance, exposant d’une manière détaillée le VIH SIDA, historique de cette pandémie, Des premiers cas de sida ont été recensés en 1981. Au début, on ne savait pas très bien à quoi cela correspondait. Des recherches ont été faites. L’équipe du Pr. Luc Montagnier a identifié le VIH en 1983 à l’Institut Pasteur de Paris, en répondant à la question relative aux modes de transmissions de cette maladie, Dr Ba souligna, que Le virus vit à l’intérieur de certaines cellules du corps, qui sont présentes dans le sang et les secrétions sexuelles. C’est un virus humain, qui ne peut se transmettre que d’un humain à un autre, il se transmet par les voix suivent :
- les rapports sexuels non protégés avec pénétration vaginale, anale ou buccale
- les échanges sanguins, notamment par l’intermédiaire d’une seringue (partage de matériel d’injection en cas d’usage de drogues injectables, piqûre accidentelle chez un professionnel de santé, transfusion de sang avant 1985)
- transmission de la mère à l’enfant pendant la grossesse ou l’allaitement.
La transmission par des contacts sexuels sans pénétration (contact bouche-sexe féminin, bouche-anus, frottements des sexes sans pénétration) ou par de simples blessures (sans l’intermédiaire d’une seringue), est exceptionnelle.
Pour ce protégé contre cette maladie Dr Ba conseilla le public présent, de prôner la culture de l’abstinence avant le mariage, la fidélité réciproque entre le couple, éviter d’échanger des outils personnels, les objets coupants et tranchants et l’utilisation de préservatif dans les rapports risqués.
Dr Ba Alhousseine, pour terminer conseilla le public de prôner le dépistage volontaire avant le mariage et c’est avec un réel plaisir qu’il fera des dépistages aux demandeurs, en fin il donna le parole Mr le Marabout Mohamed Kamel Barro, qui en son tour fit une brillante exposée sur le sida et religion, il commença par justifier que le sida est le résultat de non respect des prescriptions divines, il affirma l’interdiction faite par les religion réunis par rapport à l’adultère et aux rapports sexuelle hors mariage, mais néanmoins il recommanda le public présent de s’entraider dans la droiture et la piété ,de sauver la vie de dépenser charitablement pour les orphelins et les pauvres et de soutenir ceux qui souffrent.
Avant de clôturer ses propos et donner l’occasion au public de poser leur question, il souligna la nécessité d’apporter une affection à une personne malade du sida de l’aider à surmonter son malade.
La conférence termina par une animation musicale, d’une artiste de la place et le rendez vous est fixé pour l’année prochaine
inchallah

conferencia sobre el SIDA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
II ¿La CONFERENCIA

Todos los caminos llevaban hacia la nueva casa de joven de Nouadhibou, c? ¿se es el lunes 1 e diciembre de 2008, un día mundial dedicado a la lucha contra el SIDA en el mundo, l? ¿ONG DST para la promoción de l? educación y la salud organizaba una conferencia sobre el SIDA y el IST, animado por el Dr. Ba Alhousseine y Marabout el Sr. Mohamed Kamele Barro.
¿Después de una lectura pagada del Corán y la palabra de bien de la venida, la palabra se dio al Dr. Ba que abordó el tema con un control extraordinario y una claridad sin matiz, expositor d? una manera detallada el VIH SIDA, antecedentes de esta pandemia, se contabilizaron primeros algunos casos de SIDA en 1981. Al principio, no se sabía bien muy a que eso correspondía. Se hicieron algunas investigaciones. ¿L? equipo del Pr. ¿Luc Montagnier definió el VIH en 1983 a l? ¿Instituto Pasteur de París, al responder a la cuestión relativa a los métodos de transmisiones de esta enfermedad, el Dr. Ba destacó, que el virus vive a l? interior de algunas células del cuerpo, que están presentes en la sangre y los secretaban sexuales. ¿C? ¿es un virus humano, que no puede transmitirse sino d? un humano a otro, se transmite por las voces sigue:
¿- las relaciones sexuales no protegidas con penetración vaginal, anal u oral
- los intercambios sanguíneos, en particular, por l? ¿intermediario d? ¿una jeringuilla (división de material d? ¿inyección en caso d? uso de drogas inyectables, picadura accidental en un profesional de salud, transfusión de sangre antes de 1985)
- ¿transmisión de la madre a l? ¿niño durante el embarazo o l? cría.
¿La transmisión por contactos sexuales sin penetración (contacto boca-sexo femenino, boca-ano, fricciones de los sexos sin penetración) o por simples heridas (sin l? ¿intermediario d? una jeringuilla), es excepcional.
¿Para este protegido contra esta enfermedad el Dr. Ba aconsejó el público presente, predicar la cultura de l? ¿abstinencia antes del matrimonio, la fidelidad recíproca entre el par, evitar d? ¿intercambiar herramientas personales, los objetos mordaces y agudos y l? utilización de preservativo en los informes aventurados.
¿El Dr. Ba Alhousseine, para terminar aconsejó al público predicar la detección voluntaria antes del matrimonio y c? ¿está con gusto verdadero qu? ¿hará detecciones a los solicitantes, en final dio la palabra el Sr. Marabout Mohamed Kamel Barro, que en su vuelta hizo una brillante expuesta sobre el SIDA y religión, él comenzó por justificar que el SIDA es el resultado de incumplimiento de las condiciones divinas, él afirmó l? ¿prohibición hecha por la religión reunidos con relación a l? ¿adulterio y a las relaciones sexuales fuera del matrimonio, pero sin embargo recomendó al público presente de s? ayudar mutuamente en la rectitud y la piedad, de salvar la vida de gastar charitablement para los huérfanos y los pobres y sostener aquéllos que sufren.
¿Antes de cerrar sus observaciones y dar l? ¿ocasión en el público de plantear su cuestión, destacó la necesidad d? ¿aportar un afecto a una persona enferma del SIDA de l? ayudar a superar a su enfermo.
¿La conferencia terminó por una animación musical, d? ¿un artista del lugar y lo vuelven se fija para l? año que viene
inchallah

conferenza sull'AIDS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
II La CONFERENZA

tutti i cammini conducevano verso la nuova casa di giovane di Nouadhibou, c? stato lunedì il 1° e dicembre 2008, un giorno mondiale dedicato alla lotta contro l'AIDS nel mondo, l? ONG DST per la promozione di l? istruzione e la sanità organizzavano una conferenza sull'AIDS ed il IST, animato dal dott. Ba Alhousseine e Marabout il sig. Mohamed Kamele Barro.
Dopo una lettura versati del corano e la parola di bene della venuta, la parola fu data al dott. Ba che abbordò l'argomento con un controllo straordinario ed una chiarezza senza sfumatura, espositore d? un modo dettagliato il VIU AIDS, cronistoria di questa pandémie, primi casi di AIDS sono stati registrati nel 1981. All'inizio, non si sapeva molto bene a che ciò corrispondeva. Ricerche sono state fatte. L? gruppo delle PR. Luc Montagnier ha identificato il VIU nel 1983 a l? Istituto pastore di Parigi, rispondendo alla domanda relativa ai modi di trasmissioni di questa malattia, il dott. Ba sottolineò, che il virus vive a l? interno di alcune cellule del corpo, che sono presenti nel sangue e le secretavano sessuali. C? è un virus umano, che può trasmettersi soltanto d? un umano ad un altro, si trasmette con le voci seguono:
- i rapporti sessuali non protetti con penetrazione vaginale, anale o orale
- gli scambi sanguigni, in particolare per l? intermediario d? una siringa (divisione di materiale d? iniezione nel caso d? impiego di droghe iniettabili, puntura accidentale ad un professionista di salute, trasfusione di sangue prima del 1985)
- trasmissione della madre a l? bambino durante la gravidanza o l? lattante.
La trasmissione con contatti sessuali senza penetrazione (contatto bocca-sesso femminile, bocca-anus, attriti dei sessi senza penetrazione) o con semplici ferite (senza l? intermediario d? una siringa), è eccezionale.
Per questo protetto contro questa malattia dott. Ba consigliò il pubblico presente, di raccomandare la coltura di l? astinenza prima del matrimonio, la fedeltà reciproca tra la coppia, evitare d? scambiare attrezzi personali, gli oggetti taglienti ed affilati e l? utilizzo di preservativo nelle relazioni rischiose.
Il dott. Ba Alhousseine, per terminare consigliò il pubblico di raccomandare l'individuazione volontaria prima del matrimonio e c? è con un reale piacere qu? farà individuazioni ai richiedenti, in fine diede la parola sig. Marabout Mohamed Kamel Barro, che nel suo giro fece una brillante esposta sull'AIDS e religione, egli cominciò per giustificare che l'AIDS è il risultato d'inosservanza delle prescrizioni divine, egli affermò l? divieto fatto dalla religione riuniti rispetto a l? adulterio ed ai rapporti sessuali fuori matrimonio, ma tuttavia raccomandò il pubblico presente di s? aiutarsi nella dirittura e la pietà, di salvare la vita di spendere charitablement per i orphelins ed i poveri e sostenere coloro che soffrono.
Prima di chiudere le sue opinioni e dare l? occasione al pubblico di chiedere la loro precisazione, sottolineò la necessità d? portare un'affezione ad una persona malata di AIDS di l? aiutare a superare il suo paziente.
La conferenza terminò con un'animazione musicale, d? un artista del posto e lo rendete è fissato per l? anno prossimo
inchallah

Konferenz zu AIDS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
II Die KONFERENZ

führten alle Wege in Richtung des neuen Hauses des Jugendlichen von Nouadhibou, c? am Montag, dem 1. e Dezember 2008 gewesen ein weltweiter Tag, der der Bekämpfung AIDS in der Welt, l gewidmet ist? NRO DST für die Förderung l? Erziehung und die Gesundheit organisierte eine Konferenz zu AIDS und IST, das von Dr. Ba Alhousseine geleitet wurde, und Marabout Herr Mohamed Kamele Barro.
Nach einer Lektüre bewandert vom Koran und das Gutwort gekommen wurde das Wort Dr. Ba erteilt, der das Thema mit einer außergewöhnlichen Beherrschung und einer Klarheit ohne Nuance zur Sprache brachte, Aussteller d? eine detaillierte Art das AIDS-HIV, geschichtlicher überblick dieser Pandemie, sind erste AIDS-Fälle im Jahre 1981 gezählt worden. Zum Beginn wußte man nicht gut sehr, zu dem das entsprach. Forschungsarbeiten wurden gemacht. L? Team von Pr. Luc Montagnier hat das HIV im Jahre 1983 an l identifiziert? Institut Pasteur von Paris Dr. Ba beantwortet die Frage zu den Methoden von übertragungen dieser Krankheit, und unterstrich, daß das Virus an l lebt? Inneres einiger Zellen des Körpers, die im Blut anwesend sind und sie absonderten geschlechtlich. C? ist ein menschliches Virus, das sich nur d übermitteln kann? ein menschliches an einem anderen übermittelt er sich durch die Stimmen folgt:
Geschlechtsberichte, die nicht mit vaginale, analer oder Mundpenetration geschützt wurden,
sie Blutaustausch insbesondere durch l? Vermittler d? eine Spritze (Materialteilung d? Injektion in Fall d? Gebrauch injezierbarer Drogen, zufälliger Stich bei einem Gesundheitsfachmann, Bluttransfusion vor 1985)
- übertragung der Mutter auf l? Kind während der Schwangerschaft oder l? Stillen.
Die übertragung durch Geschlechtskontakte ohne Penetration (Kontakt weibliches Mund-Geschlecht, Mund-After, Reibungen der Geschlechter ohne Penetration) oder durch einfache Verletzungen (ohne l? Vermittler d? eine Spritze) ist außergewöhnlich.
Für dieses geschützt vor dieser Krankheit Dr. Ba riet die anwesende öffentlichkeit, die Kultur l zu loben? Enthaltsamkeit vor der Ehe die gegenseitige Treue zwischen dem Paar d zu vermeiden? persönliche Werkzeuge auszutauschen die scharfen und scharfen Gegenstände und l? Benutzung des Kondoms in den gewagten Berichten.
Dr. Ba Alhousseine, um zu beenden riet die öffentlichkeit, die freiwillige Erkennung vor der Ehe und c zu loben? mit einem wirklichen qu-Vergnügen ist? er wird eine Erkennung an den Antragstellern machen, in Ende erteilte er das Wort Herrn Marabout Mohamed Kamel Barro, der in seiner Umdrehung ein glänzendes machte ausgesetzt auf AIDS und Religion, er begann mit zu rechtfertigen, daß AIDS das Ergebnis der Nichtbeachtung der divines Vorschriften ist, er bestätigte l? Verbot, das durch die Religion gemacht wurde, versammelt hinsichtlich des l? Ehebruch und an den Berichten geschlechtlich außerhalb der Ehe, aber trotzdem empfahl er die anwesende öffentlichkeit von s? sich in der Geradlinigkeit und der Frömmigkeit gegenseitig zu helfen das Leben zu retten charitablement für die Waisen und die Armen auszugeben und jene zu unterstützen, die leiden.
Bevor seine Absichten zu schließen und l zu geben? Gelegenheit an der öffentlichkeit, ihre Frage zu stellen unterstrich er die Notwendigkeit d? einer kranken Person von AIDS l eine Zuneigung zu bringen? seinen Patienten überwinden zu helfen.
Die Konferenz schloß mit einer musikalischen Belebung, d? ein Künstler der Stelle und geben es zurück Sie für l befestigt? nächstes Jahr
inchallah

conferência sobre a SIDA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
II A CONFERÊNCIA

todos os caminhos efectuavam para a nova casa de jovem de Nouadhibou, c? sido a segunda-feira 1e Dezembro de 2008, um dia mundial dedicado à luta contra a SIDA no mundo, l? ONG DST para a promoção de l? educação e a saúde organizava uma conferência sobre a SIDA e a WTI, animadas por Dr. Ba Alhousseine e o Marabout o Sr. Mohamed Kamele Barro.
Após uma leitura vertidos coran e a palavra de bem do vindo, a palavra foi dada a Dr. Ba que abordou o assunto com um controlo extraordinário e uma clareza sem matiz, expositor d? uma maneira detalhada o VIH SIDA, historial este pandémie, primeiros casos de SIDA foram contados em 1981. Ao início, não se sabia bem muito à qual aquilo correspondia. Investigações foram feitas. L? equipa do Fotorreceptor. Luc Montagnier identificou o VIH em 1983 à l? Instituto Pasteur de Paris, respondendo à pergunta relativa aos modos de transmissões desta doença, o Dr. Ba sublinhou, que o vírus vive à l? interior de certas células do corpo, que estão presentes no sangue e segregavam-o sexuais. C? é um vírus humano, que pode transmitir-se apenas d? um humano à outro, transmite-se pelas vozes segue:
relatórios sexuais não protegidos com penetração vaginale, anal ou oral
trocas sanguíneas, nomeadamente por l? intermediário d? seringue (divisão de material d? injecção em casos d? uso de drogas injectables, picadura acidental num profissional de saúde, transfusion de sangue antes de 1985)
- transmissão da mãe à l? criança durante a gravidez ou l? allaitement.
A transmissão por contactos sexuais sem penetração (contacto boca-sexo feminino, boca-ânus, fricções dos sexos sem penetração) ou simples feridas (sem l? intermediário d? seringue), é excepcional.
Para este protegido contra esta doença o Dr. Ba aconselhou o público presente, preconizar a cultura de l? abstinência antes do casamento, a fidelidade recíproca entre o casal, evitar d? trocar instrumentos pessoais, os objectos cortantes e cortantes e l? utilização de preservativo nos relatórios arriscados.
O Dr. Ba Alhousseine, para terminar aconselhou o público preconizar a despistagem voluntária antes do casamento e c? está com um real prazer qu? fará despistagens aos requerentes, em fim deu a palavra o Sr. o Marabout Mohamed Kamel Barro, que na sua volta fez uma brilhante exposto sobre a SIDA e religião, ele começou por justificar que a SIDA é o resultado de não respeito das prescrições divinas, ele afirmou l? proibição feita pela religião reunida em relação a l? adultèrio e aos relatórios sexual fora de casamento, mas no entanto recomendou o público presente de s? ajudar-se mutuamente na rectidão e piété, de salvar a vida de gastar charitablement para os órfãos e os pobres e apoiar aqueles que sofrem.
Antes de encerrar os seus propósitos e dar l? ocasião ao público de fazer a sua pergunta, sublinhou a necessidade d? trazer uma afeição à uma pessoa doente da SIDA de l? ajudar a superar o seu paciente.
A conferência terminou por uma animação musical, d? um artista do lugar e tornam-no é fixado para l? ano próximo
inchallah

conference on the AIDS
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
II Did the CONFERENCE

All the ways carry out towards the new house of young person of Nouadhibou, C? summer on Monday 1 E December 2008, one day world dedicated to the fight against the AIDS in the world, L? ONG DST for the promotion of L? education and health organized a conference on the AIDS and STI, animated by Dr. Ba Alhousseine and the Marabout Mr. Mohammed Kamele Barro.
After do a reading of pour coran and the word of good come, the word was given has Dr. Ba who tackled the subject with an extraordinary control and a clearness without nuance, exhibitor D? a detailed manner the HIV AIDS, history of this pandemia, first cases of AIDS were listed in 1981. At the beginning, one did not know very well to what that corresponded. Research was made. L? equip with the pr. Did Luc Montagnier identify the HIV in 1983 with L? Did Pasteur institute of Paris, while answering the question relating to the modes of transmissions of this disease, Dr. Ba underline, that the virus lives with L? interior of certain cells of the body, which is present in blood and sexual secretions. C? is a human virus, which can be transmitted only D? human with another, it is transmitted by the voices follow:
- sexual relations not protected with vaginal, anal or oral penetration
- blood exchanges, in particular by L? intermediary D? a syringe (division of material D? injection in case D? use of injectable drugs, accidental puncture at a professional of health, transfusion of blood before 1985)
- transmission of the mother with L? child during the pregnancy or L? breast feeding.
Transmission by sexual contacts without penetration (contact female stop-sex, stop-anus, frictions of the sexes without penetration) or by simple wounds (without L? intermediary D? a syringe), is exceptional.
For this protected from this disease Dr. Ba advised the public present, to preach the culture of L? does abstinence before the marriage, reciprocal fidelity enter the couple, to avoid D? to exchange personal tools, the cutting and sharp objects and L? use of condom in the risky reports/ratios.
Did Dr. Ba Alhousseine, to finish advise the public to preach voluntary tracking before the marriage and C? is with a real pleasure qu? it will make trackings with the applicants, in end it gave to the word Mr. Marabout Mohammed Kamel Barro, who in his turn made brilliant exposed on the AIDS and religion, it started by justifying that the AIDS is the result of nonrespect of the divine regulations, it affirmed L? prohibition made by the religion joined together compared to L? did adultery and with the sexual relations except marriage, but nevertheless it recommend the public present of S? to help in uprightness and piety, to save the life to spend charitablement for the orphans and the poor and to support those which suffer.
Before enclosing its remarks and giving L? did occasion with the public to put their question, it underline the need D? to bring an affection to a sick person of the AIDS of L? to help to surmount its patient.
Did the conference finish by a musical animation, D? do an artist of the place and return it fixed herself for L? next year
inchallah

konferensen på BISTÅR
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
II Bar

KONFERENSEN alla väg ut in mot det nya huset av den unga personen av Nouadhibou, C? sommaren på Måndag 1 E December 2008, BISTÅR en dagvärld som är hängiven till slagsmål mot, i världen, L? ONG DST för befordran av L? utbildning och vård- organiserade en konferens på BISTÅR och STI som animerades av Dr. Ba Alhousseine och Marabouten Herr Mohammed Kamele Barro.
Efter en läsning av har hällt coran, och uttrycka av godan kommer, gavs uttrycka har dr.en Ba, som tacklade betvinga med ett utöver det vanliga kontrollerar, och en clearness utan nyansen, utställare D? ett specificerat sätt som HIVEN BISTÅR, historia av denna pandemia, första fall av, BISTÅR listades i 1981. På början visste en inte mycket väl till vad det motsvarade. Forskning gjordes. L? utrusta med pren. Identifierade Luc Montagnier HIVEN i 1983 med L? Ifrågasatte det Pasteur institutet av Paris, att svara för stunder att förbinda till funktionslägena av överföringar av denna sjukdom, underlinen för Dr. som Ba var den virusliven med L? inre av bestämda celler av förkroppsliga, som är närvarande i blod och sexuella secretions. C? är en människavirus, som kan överföras endast D? människan med another, överförs den av uttrycker följer:
- sexuell förbindelse som inte skyddas med den vaginal, anala eller muntliga genomträngningen
- blodutbyten, i synnerhet av L? mellanhand D? en injektionsspruta (uppdelning av materiellt D? injektion i fall att D? bruk av injectable droger, tillfällig punktering på ett yrkesmässigt av vård-, transfusion av blod för 1985)
- överföring av fostra med L? barn under havandeskapet eller let? amning.
Överföring vid sexuella kontakter utan genomträngning (den kvinnliga kontakten stoppa-könsbestämmer, stoppa-analöppningar, könsbestämmer friktioner av utan genomträngning) eller vid enkla sår (utan L? mellanhand D? en injektionsspruta), är ovanlig.
För detta som skyddas från denna sjukdomDr. kloka Ba den offentliga gåvan, att predika kulturen av L? skriver in abstinens för förbindelsen, reciprocal trohet koppla ihop, för att undvika D? för att utbyta personligt bearbetar, anmärker klippet och kor och L? bruk av kondomen i de riskabla rapporterna/förhållandena.
Rådte Dr. Ba Alhousseine, fullföljande allmänheten att predika frivillig spårning för förbindelsen och cet? med ett verkligt nöje är qu? den ska gör spårningar med sökandarna, avslutar in den gav sig till uttrycka Herr Marabout Mohammed Kamel Barro, som i hans vänd gjorde briljant utsatt på BISTÅR, och religionen, det startade, genom att försvara, som BISTÅR är resultatet av nonrespect av den gudomliga reglementet, det intygade L? förbud som gjordes av religionen som tillsammans sammanfogades, jämförde till L? undantog äktenskapsbrott och med den sexuella förbindelsen förbindelse, men ändå rekommenderar den den offentliga gåvan av S? att hjälpa i uprightness och piety, till räddningen livet som spenderar charitablementen för föräldralösarna och det fattigt och som stöttar de som lider.
Innan inneslutning av dess anmärkningar och att ge L? med allmänheten för att sätta deras ifrågasätter, orsakade det underlinen behovet D? att komma med en affektion till en sjuk person av BISTÅR av L? att hjälpa att surmount dess tålmodig.
Avslutade sig konferensen vid en musikalisk animering, D? förlägger en konstnär av, och att gå den fixade hon själv för L tillbaka? nästa års
inchallah

конференция на AIDS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
II КОНФЕРЕНЦИЯ

все дороги унесло к новому дому молодого человека Nouadhibou, c? лето в e декабрь 2008, один мир предназначенный к драке против AIDS в мире, l дня? ONG DST для промотирования l? образование и здоровье организовали конференцию на AIDS и STI, одушевлянных Др. Ba Alhousseine и гом-н Mohammed Kamele Barro Marabout.
После того как чтение польет coran и слово хорошо приходить, далось слово имеет Др. Ba которое tackled вопрос с внесметным управлением и просветленность без оттенка, экспонента d? детальный образ AIDS HIV, история этого pandemia, первые случаи AIDS был перечислен в 1981. На начале, одно не знало very well к то соответствовало. Исследование было сделано. L? оборудуйте с pr. Luc Montagnier определило HIV в 1983 с l? Pasteur учредило Paris, пока отвечающ на вопрос relating to режимы передач этого заболевания, underline Др. Ba, что вирус живет с l? интерьер некоторых клеток тела, которое присутствует в крови и сексуальных секретированиях. C? людской вирус, который можно передать только d? человек с другими, он передан голосами следует за:
- сексуальные отношения защищенные с влагалищным, заднепроходным или устно прониканием
- обменами крови, в частности l? intermediary d? шприц (разделение материала d? впрыска в случае если d? польза injectable снадобиь, случайно прокол на профессионале здоровья, трансфузия крови перед 1985)
- передача мати с l? ребенок во время стельности или l? грудь - подающ.
Передача сексуальными контактами без проникания (останавливать-секс контакта женский, останавливает-anus, frictions сексов без проникания) или просто ранами (без l? intermediary d? шприц), исключительнейш.
Для этого защищенного от этого Др. Ba заболеванием советовал общественному настоящему моменту, проповедовать культуру l? абстиненция перед замужеством, взаимная точность воспроизведения вписывает пар, для избежания d? обменять личными инструментами, вырезыванием и острыми предметами и l? польза презерватива в рискованых рапортах/коэффициентах.
Dr Ba Alhousseine, pour terminer conseilla le public de prôner le dépistage volontaire avant le mariage et c?est avec un réel plaisir qu?il fera des dépistages aux demandeurs, en fin il donna le parole Mr le Marabout Mohamed Kamel Barro, qui en son tour fit une brillante exposée sur le sida et religion, il commença par justifier que le sida est le résultat de non respect des prescriptions divines, il affirma l?interdiction faite par les religion réunis par rapport à l?adultère et aux rapports sexuelle hors mariage, mais néanmoins il recommanda le public présent de s?entraider dans la droiture et la piété ,de sauver la vie de dépenser charitablement pour les orphelins et les pauvres et de soutenir ceux qui souffrent.
Перед заключать свои примечания и давать l? случай с публикой положил их вопрос, его для того чтобы underline потребность d? принести affection к больной персоне AIDS l? помочь surmount свой пациент.
Конференция закончило музыкальной одушевленност, d? делает художник места и возвратить его зафиксировал для l? inchallah
будущего года

bespreking over AIDS
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
II De CONFERENTIE

leidden Alle wegen naar het nieuwe huis van jongeman van Nouadhibou, c? maandag 1e december 2008, een werelddag die aan de bestrijding van AIDS in de wereld, l wordt gewijd? NGO DST voor de promotie van l? het onderwijs en de gezondheid organiseerden een bespreking over AIDS en IST, dat door Dr. Ba Alhousseine wordt verlevendigd en Marabout de Heer Mohamed Kamele Barro.
Na een lezing van betaald van de koran en het woord van goed gekomen, werd het woord aan Dr. Ba gegeven die het onderwerp met een buitengewone beheersing en een duidelijkheid zonder nuance aansneed, inzender d? een uitvoerige manier het HIV AIDS, historisch overzicht van dit pandémie, werden eerste gevallen van AIDS in 1981 geteld. Aan het begin, wist men niet zeer goed waarmee dat overeenstemde. Onderzoeken werden gedaan. L? team van Pr. Luc Montagnier heeft het HIV in 1983 aan l geïdentificeerd? Instituut Pasteur van Parijs, door op de vraag te antwoorden betreffende de manieren van overdrachten van deze ziekte, benadrukte Dr. Ba, dat het virus aan l leeft? binnenste van bepaalde cellen van het lichaam, die aanwezig in het bloed zijn en ze seksueel afscheidden. C? is een menselijk virus, dat zich slechts d kan overbrengen? menselijk aan een ander, brengt hij zich door de stemmen over volgen:
seksuele verslagen die niet met vaginaal, anale of oraal binnendringen worden beschermd,
ze bloeduitwisseling, met name per l? bemiddelaar d? een spuit (verdeling van materiaal d? injectie in gevallen d? gebruik van injectables drugs, toevallige prik bij een gezondheidsbedrijf, transfusie van bloed vóór 1985)
- overdracht van de moeder aan l? kind gedurende de zwangerschap of l? allaitement.
De overdracht door seksuele contacten zonder binnendringen (contact vrouwelijk mond-geslacht, mond-anus, wrijvingen van de geslachten zonder binnendringen) of door eenvoudige verwondingen (zonder l? bemiddelaar d? een spuit), is uitzonderlijk.
Voor dit beschermd tegen deze ziekte Dr. Ba raadde het aanwezige publiek, aan om de cultuur van l op te hemelen? abstinence voor het huwelijk, de wederzijdse trouw tussen het paar, d vermijden? persoonlijke werktuigen ruilen, de scherpe en snijdende onderwerpen en l? gebruik van kondoom in de gewaagde verslagen.
Dr. Ba Alhousseine, om te beëindigen adviseerde het publiek om de vrijwillige opsporing op te hemelen voor het huwelijk en c? met een reëel plezier is qu? hij zal opsporingen aan de aanvragers doen, in eind gaf hij het woord de Heer Marabout Mohamed Kamel Barro, die in zijn omloop schitterend uitgelegd op AIDS en godsdienst deed, hij begon met rechtvaardigen dat AIDS het resultaat van niet-naleving van de goddelijke voorschriften is, hij verzekerde l? verbod gedaan door de godsdienst verenigd ten opzichte van l? overspel en aan de verslagen seksueel buiten huwelijk, maar niettemin beval hij het aanwezige publiek van s aan? in de oprechtheid en de vroomheid elkaar helpen, om het leven te redden om charitablement voor de wezen en de armen uit te geven en om degenen te ondersteunen die lijden.
Alvorens zijn woorden af te sluiten en l te geven? gelegenheid aan het publiek om hun vraag te stellen, onderstreepte hij de noodzaak d? een genegenheid aanbrengen aan een zieke persoon van AIDS van l? zijn zieke helpen overwinnen.
De bespreking beëindigde met een muzikale animatie, d? een artiest van de plaats en geeft het terug u wordt bepaald voor l? volgend jaar
inchallah

مؤتمر على ال [أيدس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[إيي] المؤتمر

[ألّ ث] طرق وفى نحو ال [نو هووس] ال [يوونغ برسن] [نوودهيبوو], [ك]? فصل صيف في يوم الإثنين 1 [إ] ديسمبر - كانون الأوّل 2008, واحدة يوم عالم يكرّر إلى المعركة ضدّ ال [أيدس] في العالم, [ل]? [أنغ] [دست] للترقية ال [ل]? نظّم تربية وصحة مؤتمر على ال [أيدس] و [ستي], يحيى ب [در.] [با] [ألهووسّين] [مربووت] [مر.] محمّد [كمل] [برّو].
عقب يصبّ قراءة من [كرن] والكلمة من جيّدة يأتي, الكلمة كان أعطيت يتلقّى [در.] [با] الذي عالج الموضوع مع تحكم خارق للعادة ووضوح دون فرق بسيط, عارضة [د]? عدّلت طريقة مفصّلة ال [هيف] [أيدس], تاريخ من هذا [بندميا], حالات أولى [أيدس] كان في 1981. في البداية, لم يعرف واحدة [فري ولّ] إلى ماذا أنّ ماثل. جعلت بحث كان. [ل]? جهّزت مع ال [بر]. لوقا [مونتنير] عيّن ال [هيف] في 1983 مع [ل]? [بستيور] عيّن من باريس, بينما يجيب السؤال [رلتينغ تو] ال [مود وف ترنسميسّيون] من هذا مرض, [در.] [با] تسطير سفليّ, أنّ يعيش الحمى مع [ل]? داخلية من خلايا مؤكّدة من الجسم, أيّ يكون حاضرة في دم وإفرازات جنسيّة. [ك]? يكون حمى إنسانيّة, أيّ يستطيع كنت بثثت فقط [د]? إنسان مع آخر, بثثت هو بالصوى يتبع:
- علاقات جنسيّة لا يحمى مع مهبليّة, شرجيّة أو إختراق
شفويّة - دم تبادلات, [إين برتيكلر] ب [ل]? وسيطة [د]? محقنة (تقسيم المادة [د]? حقنة [إين كس] [د]? إستعمال من عقارات قابل للحقن, ثقب عرضيّة في محترفة الصحة, نقل الدم قبل 1985)
- عمليّة بثّ من الأم مع [ل]? طفلة أثناء الحالة حمل أو [ل]? [برست-فيدينغ].
عمليّة بثّ باتّصالات جنسيّة دون إختراق (اتّصال أنثويّة [ستوب-سإكس], [ستوب-نوس], احتكاك من الأجناس دون إختراق) أو بأجراح بسيطة (دون [ل]? وسيطة [د]? محقنة), استثنائيّة.
[أدفيز] ل هذا يحمى من هذا مرض [در.] [با] الهدية عامّة, أن يعظ الثقافة ال [ل]? امتناع قبل الزواج, حالة إخلاص تبادليّة يدخل الزوج, أن يتفادى [د]? أن يتبادل أدوات شخصيّة, العمليّة قطع وحادّ أشياء و [ل]? إستعمال الكيس واق في الخطرة تقارير/نسب.
Dr Ba Alhousseine, pour terminer conseilla le public de prôner le dépistage volontaire avant le mariage et c?est avec un réel plaisir qu?il fera des dépistages aux demandeurs, en fin il donna le parole Mr le Marabout Mohamed Kamel Barro, qui en son tour fit une brillante exposée sur le sida et religion, il commença par justifier que le sida est le résultat de non respect des prescriptions divines, il affirma l?interdiction faite par les religion réunis par rapport à l?adultère et aux rapports sexuelle hors mariage, mais néanmoins il recommanda le public présent de s?entraider dans la droiture et la piété ,de sauver la vie de dépenser charitablement pour les orphelins et les pauvres et de soutenir ceux qui souffrent.
قبل يضمن ملاحظاته ويعطي [ل]? مناسبة مع الجمهور أن وضع سؤالهم, هو سطّرت الحاجة [د]? أن يحضر عاطفة إلى شخص مريضة من ال [أيدس] ال [ل]? أن يساعد أن يعلو مريضته.
المؤتمر أنهى بإحياء موسيقيّة, [د]? يتمّ فن من المكان وثبتبنفسي رجعت هو ل [ل]? تالية سنة
[إينشلّه]

II- LA CONFERENCE

Tous les chemins menaient vers la nouvelle maison de jeune de Nouadhibou, c’été le lundi 1e décembre 2008, une journée mondiale dédiée à la lutte contre le sida dans le monde, l’ONG DST pour la promotion de l’éducation et la sante organisait une conférence sur le sida et les IST, animé par Dr Ba Alhousseine et le Marabout Mr Mohamed Kamele Barro.
Apres une lecture des verses du coran et le mot de bien venue, le parole fut donné a Dr Ba qui aborda le sujet avec une maitrise extraordinaire et une clarté sans nuance, exposant d’une manière détaillée le VIH SIDA, historique de cette pandémie, Des premiers cas de sida ont été recensés en 1981. Au début, on ne savait pas très bien à quoi cela correspondait. Des recherches ont été faites. L’équipe du Pr. Luc Montagnier a identifié le VIH en 1983 à l’Institut Pasteur de Paris, en répondant à la question relative aux modes de transmissions de cette maladie, Dr Ba souligna, que Le virus vit à l’intérieur de certaines cellules du corps, qui sont présentes dans le sang et les secrétions sexuelles. C’est un virus humain, qui ne peut se transmettre que d’un humain à un autre, il se transmet par les voix suivent :
- les rapports sexuels non protégés avec pénétration vaginale, anale ou buccale
- les échanges sanguins, notamment par l’intermédiaire d’une seringue (partage de matériel d’injection en cas d’usage de drogues injectables, piqûre accidentelle chez un professionnel de santé, transfusion de sang avant 1985)
- transmission de la mère à l’enfant pendant la grossesse ou l’allaitement.
La transmission par des contacts sexuels sans pénétration (contact bouche-sexe féminin, bouche-anus, frottements des sexes sans pénétration) ou par de simples blessures (sans l’intermédiaire d’une seringue), est exceptionnelle.
Pour ce protégé contre cette maladie Dr Ba conseilla le public présent, de prôner la culture de l’abstinence avant le mariage, la fidélité réciproque entre le couple, éviter d’échanger des outils personnels, les objets coupants et tranchants et l’utilisation de préservatif dans les rapports risqués.
Dr Ba Alhousseine, pour terminer conseilla le public de prôner le dépistage volontaire avant le mariage et c’est avec un réel plaisir qu’il fera des dépistages aux demandeurs, en fin il donna le parole Mr le Marabout Mohamed Kamel Barro, qui en son tour fit une brillante exposée sur le sida et religion, il commença par justifier que le sida est le résultat de non respect des prescriptions divines, il affirma l’interdiction faite par les religion réunis par rapport à l’adultère et aux rapports sexuelle hors mariage, mais néanmoins il recommanda le public présent de s’entraider dans la droiture et la piété ,de sauver la vie de dépenser charitablement pour les orphelins et les pauvres et de soutenir ceux qui souffrent.
Avant de clôturer ses propos et donner l’occasion au public de poser leur question, il souligna la nécessité d’apporter une affection à une personne malade du sida de l’aider à surmonter son malade.
La conférence termina par une animation musicale, d’une artiste de la place et le rendez vous est fixé pour l’année prochaine
inchallah

confence sobre el SIDA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
II ¿La CONFERENCIA

Todos los caminos llevaban hacia la nueva casa de joven de Nouadhibou, c? ¿se es el lunes 1 e diciembre de 2008, un día mundial dedicado a la lucha contra el SIDA en el mundo, l? ¿ONG DST para la promoción de l? educación y la salud organizaba una conferencia sobre el SIDA y el IST, animado por el Dr. Ba Alhousseine y Marabout el Sr. Mohamed Kamele Barro.
¿Después de una lectura pagada del Corán y la palabra de bien de la venida, la palabra se dio al Dr. Ba que abordó el tema con un control extraordinario y una claridad sin matiz, expositor d? una manera detallada el VIH SIDA, antecedentes de esta pandemia, se contabilizaron primeros algunos casos de SIDA en 1981. Al principio, no se sabía bien muy a que eso correspondía. Se hicieron algunas investigaciones. ¿L? equipo del Pr. ¿Luc Montagnier definió el VIH en 1983 a l? ¿Instituto Pasteur de París, al responder a la cuestión relativa a los métodos de transmisiones de esta enfermedad, el Dr. Ba destacó, que el virus vive a l? interior de algunas células del cuerpo, que están presentes en la sangre y los secretaban sexuales. ¿C? ¿es un virus humano, que no puede transmitirse sino d? un humano a otro, se transmite por las voces sigue:
¿- las relaciones sexuales no protegidas con penetración vaginal, anal u oral
- los intercambios sanguíneos, en particular, por l? ¿intermediario d? ¿una jeringuilla (división de material d? ¿inyección en caso d? uso de drogas inyectables, picadura accidental en un profesional de salud, transfusión de sangre antes de 1985)
- ¿transmisión de la madre a l? ¿niño durante el embarazo o l? cría.
¿La transmisión por contactos sexuales sin penetración (contacto boca-sexo femenino, boca-ano, fricciones de los sexos sin penetración) o por simples heridas (sin l? ¿intermediario d? una jeringuilla), es excepcional.
¿Para este protegido contra esta enfermedad el Dr. Ba aconsejó el público presente, predicar la cultura de l? ¿abstinencia antes del matrimonio, la fidelidad recíproca entre el par, evitar d? ¿intercambiar herramientas personales, los objetos mordaces y agudos y l? utilización de preservativo en los informes aventurados.
¿El Dr. Ba Alhousseine, para terminar aconsejó al público predicar la detección voluntaria antes del matrimonio y c? ¿está con gusto verdadero qu? ¿hará detecciones a los solicitantes, en final dio la palabra el Sr. Marabout Mohamed Kamel Barro, que en su vuelta hizo una brillante expuesta sobre el SIDA y religión, él comenzó por justificar que el SIDA es el resultado de incumplimiento de las condiciones divinas, él afirmó l? ¿prohibición hecha por la religión reunidos con relación a l? ¿adulterio y a las relaciones sexuales fuera del matrimonio, pero sin embargo recomendó al público presente de s? ayudar mutuamente en la rectitud y la piedad, de salvar la vida de gastar charitablement para los huérfanos y los pobres y sostener aquéllos que sufren.
¿Antes de cerrar sus observaciones y dar l? ¿ocasión en el público de plantear su cuestión, destacó la necesidad d? ¿aportar un afecto a una persona enferma del SIDA de l? ayudar a superar a su enfermo.
¿La conferencia terminó por una animación musical, d? ¿un artista del lugar y lo vuelven se fija para l? año que viene
inchallah

confence sull'AIDS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
II La CONFERENZA

tutti i cammini conducevano verso la nuova casa di giovane di Nouadhibou, c? stato lunedì il 1° e dicembre 2008, un giorno mondiale dedicato alla lotta contro l'AIDS nel mondo, l? ONG DST per la promozione di l? istruzione e la sanità organizzavano una conferenza sull'AIDS ed il IST, animato dal dott. Ba Alhousseine e Marabout il sig. Mohamed Kamele Barro.
Dopo una lettura versati del corano e la parola di bene della venuta, la parola fu data al dott. Ba che abbordò l'argomento con un controllo straordinario ed una chiarezza senza sfumatura, espositore d? un modo dettagliato il VIU AIDS, cronistoria di questa pandémie, primi casi di AIDS sono stati registrati nel 1981. All'inizio, non si sapeva molto bene a che ciò corrispondeva. Ricerche sono state fatte. L? gruppo delle PR. Luc Montagnier ha identificato il VIU nel 1983 a l? Istituto pastore di Parigi, rispondendo alla domanda relativa ai modi di trasmissioni di questa malattia, il dott. Ba sottolineò, che il virus vive a l? interno di alcune cellule del corpo, che sono presenti nel sangue e le secretavano sessuali. C? è un virus umano, che può trasmettersi soltanto d? un umano ad un altro, si trasmette con le voci seguono:
- i rapporti sessuali non protetti con penetrazione vaginale, anale o orale
- gli scambi sanguigni, in particolare per l? intermediario d? una siringa (divisione di materiale d? iniezione nel caso d? impiego di droghe iniettabili, puntura accidentale ad un professionista di salute, trasfusione di sangue prima del 1985)
- trasmissione della madre a l? bambino durante la gravidanza o l? lattante.
La trasmissione con contatti sessuali senza penetrazione (contatto bocca-sesso femminile, bocca-anus, attriti dei sessi senza penetrazione) o con semplici ferite (senza l? intermediario d? una siringa), è eccezionale.
Per questo protetto contro questa malattia dott. Ba consigliò il pubblico presente, di raccomandare la coltura di l? astinenza prima del matrimonio, la fedeltà reciproca tra la coppia, evitare d? scambiare attrezzi personali, gli oggetti taglienti ed affilati e l? utilizzo di preservativo nelle relazioni rischiose.
Il dott. Ba Alhousseine, per terminare consigliò il pubblico di raccomandare l'individuazione volontaria prima del matrimonio e c? è con un reale piacere qu? farà individuazioni ai richiedenti, in fine diede la parola sig. Marabout Mohamed Kamel Barro, che nel suo giro fece una brillante esposta sull'AIDS e religione, egli cominciò per giustificare che l'AIDS è il risultato d'inosservanza delle prescrizioni divine, egli affermò l? divieto fatto dalla religione riuniti rispetto a l? adulterio ed ai rapporti sessuali fuori matrimonio, ma tuttavia raccomandò il pubblico presente di s? aiutarsi nella dirittura e la pietà, di salvare la vita di spendere charitablement per i orphelins ed i poveri e sostenere coloro che soffrono.
Prima di chiudere le sue opinioni e dare l? occasione al pubblico di chiedere la loro precisazione, sottolineò la necessità d? portare un'affezione ad una persona malata di AIDS di l? aiutare a superare il suo paziente.
La conferenza terminò con un'animazione musicale, d? un artista del posto e lo rendete è fissato per l? anno prossimo
inchallah

confence auf AIDS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
II Die KONFERENZ

führten alle Wege in Richtung des neuen Hauses des Jugendlichen von Nouadhibou, c? am Montag, dem 1. e Dezember 2008 gewesen ein weltweiter Tag, der der Bekämpfung AIDS in der Welt, l gewidmet ist? NRO DST für die Förderung l? Erziehung und die Gesundheit organisierte eine Konferenz zu AIDS und IST, das von Dr. Ba Alhousseine geleitet wurde, und Marabout Herr Mohamed Kamele Barro.
Nach einer Lektüre bewandert vom Koran und das Gutwort gekommen wurde das Wort Dr. Ba erteilt, der das Thema mit einer außergewöhnlichen Beherrschung und einer Klarheit ohne Nuance zur Sprache brachte, Aussteller d? eine detaillierte Art das AIDS-HIV, geschichtlicher überblick dieser Pandemie, sind erste AIDS-Fälle im Jahre 1981 gezählt worden. Zum Beginn wußte man nicht gut sehr, zu dem das entsprach. Forschungsarbeiten wurden gemacht. L? Team von Pr. Luc Montagnier hat das HIV im Jahre 1983 an l identifiziert? Institut Pasteur von Paris Dr. Ba beantwortet die Frage zu den Methoden von übertragungen dieser Krankheit, und unterstrich, daß das Virus an l lebt? Inneres einiger Zellen des Körpers, die im Blut anwesend sind und sie absonderten geschlechtlich. C? ist ein menschliches Virus, das sich nur d übermitteln kann? ein menschliches an einem anderen übermittelt er sich durch die Stimmen folgt:
Geschlechtsberichte, die nicht mit vaginale, analer oder Mundpenetration geschützt wurden,
sie Blutaustausch insbesondere durch l? Vermittler d? eine Spritze (Materialteilung d? Injektion in Fall d? Gebrauch injezierbarer Drogen, zufälliger Stich bei einem Gesundheitsfachmann, Bluttransfusion vor 1985)
- übertragung der Mutter auf l? Kind während der Schwangerschaft oder l? Stillen.
Die übertragung durch Geschlechtskontakte ohne Penetration (Kontakt weibliches Mund-Geschlecht, Mund-After, Reibungen der Geschlechter ohne Penetration) oder durch einfache Verletzungen (ohne l? Vermittler d? eine Spritze) ist außergewöhnlich.
Für dieses geschützt vor dieser Krankheit Dr. Ba riet die anwesende öffentlichkeit, die Kultur l zu loben? Enthaltsamkeit vor der Ehe die gegenseitige Treue zwischen dem Paar d zu vermeiden? persönliche Werkzeuge auszutauschen die scharfen und scharfen Gegenstände und l? Benutzung des Kondoms in den gewagten Berichten.
Dr. Ba Alhousseine, um zu beenden riet die öffentlichkeit, die freiwillige Erkennung vor der Ehe und c zu loben? mit einem wirklichen qu-Vergnügen ist? er wird eine Erkennung an den Antragstellern machen, in Ende erteilte er das Wort Herrn Marabout Mohamed Kamel Barro, der in seiner Umdrehung ein glänzendes machte ausgesetzt auf AIDS und Religion, er begann mit zu rechtfertigen, daß AIDS das Ergebnis der Nichtbeachtung der divines Vorschriften ist, er bestätigte l? Verbot, das durch die Religion gemacht wurde, versammelt hinsichtlich des l? Ehebruch und an den Berichten geschlechtlich außerhalb der Ehe, aber trotzdem empfahl er die anwesende öffentlichkeit von s? sich in der Geradlinigkeit und der Frömmigkeit gegenseitig zu helfen das Leben zu retten charitablement für die Waisen und die Armen auszugeben und jene zu unterstützen, die leiden.
Bevor seine Absichten zu schließen und l zu geben? Gelegenheit an der öffentlichkeit, ihre Frage zu stellen unterstrich er die Notwendigkeit d? einer kranken Person von AIDS l eine Zuneigung zu bringen? seinen Patienten überwinden zu helfen.
Die Konferenz schloß mit einer musikalischen Belebung, d? ein Künstler der Stelle und geben es zurück Sie für l befestigt? nächstes Jahr
inchallah

confence sobre a SIDA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
II A CONFERÊNCIA

todos os caminhos efectuavam para a nova casa de jovem de Nouadhibou, c? sido a segunda-feira 1e Dezembro de 2008, um dia mundial dedicado à luta contra a SIDA no mundo, l? ONG DST para a promoção de l? educação e a saúde organizava uma conferência sobre a SIDA e a WTI, animadas por Dr. Ba Alhousseine e o Marabout o Sr. Mohamed Kamele Barro.
Após uma leitura vertidos coran e a palavra de bem do vindo, a palavra foi dada a Dr. Ba que abordou o assunto com um controlo extraordinário e uma clareza sem matiz, expositor d? uma maneira detalhada o VIH SIDA, historial este pandémie, primeiros casos de SIDA foram contados em 1981. Ao início, não se sabia bem muito à qual aquilo correspondia. Investigações foram feitas. L? equipa do Fotorreceptor. Luc Montagnier identificou o VIH em 1983 à l? Instituto Pasteur de Paris, respondendo à pergunta relativa aos modos de transmissões desta doença, o Dr. Ba sublinhou, que o vírus vive à l? interior de certas células do corpo, que estão presentes no sangue e segregavam-o sexuais. C? é um vírus humano, que pode transmitir-se apenas d? um humano à outro, transmite-se pelas vozes segue:
relatórios sexuais não protegidos com penetração vaginale, anal ou oral
trocas sanguíneas, nomeadamente por l? intermediário d? seringue (divisão de material d? injecção em casos d? uso de drogas injectables, picadura acidental num profissional de saúde, transfusion de sangue antes de 1985)
- transmissão da mãe à l? criança durante a gravidez ou l? allaitement.
A transmissão por contactos sexuais sem penetração (contacto boca-sexo feminino, boca-ânus, fricções dos sexos sem penetração) ou simples feridas (sem l? intermediário d? seringue), é excepcional.
Para este protegido contra esta doença o Dr. Ba aconselhou o público presente, preconizar a cultura de l? abstinência antes do casamento, a fidelidade recíproca entre o casal, evitar d? trocar instrumentos pessoais, os objectos cortantes e cortantes e l? utilização de preservativo nos relatórios arriscados.
O Dr. Ba Alhousseine, para terminar aconselhou o público preconizar a despistagem voluntária antes do casamento e c? está com um real prazer qu? fará despistagens aos requerentes, em fim deu a palavra o Sr. o Marabout Mohamed Kamel Barro, que na sua volta fez uma brilhante exposto sobre a SIDA e religião, ele começou por justificar que a SIDA é o resultado de não respeito das prescrições divinas, ele afirmou l? proibição feita pela religião reunida em relação a l? adultèrio e aos relatórios sexual fora de casamento, mas no entanto recomendou o público presente de s? ajudar-se mutuamente na rectidão e piété, de salvar a vida de gastar charitablement para os órfãos e os pobres e apoiar aqueles que sofrem.
Antes de encerrar os seus propósitos e dar l? ocasião ao público de fazer a sua pergunta, sublinhou a necessidade d? trazer uma afeição à uma pessoa doente da SIDA de l? ajudar a superar o seu paciente.
A conferência terminou por uma animação musical, d? um artista do lugar e tornam-no é fixado para l? ano próximo
inchallah

confence on the AIDS
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
II Did the CONFERENCE

All the ways carry out towards the new house of young person of Nouadhibou, C? summer on Monday 1 E December 2008, one day world dedicated to the fight against the AIDS in the world, L? ONG DST for the promotion of L? education and health organized a conference on the AIDS and STI, animated by Dr. Ba Alhousseine and the Marabout Mr. Mohammed Kamele Barro.
After do a reading of pour coran and the word of good come, the word was given has Dr. Ba who tackled the subject with an extraordinary control and a clearness without nuance, exhibitor D? a detailed manner the HIV AIDS, history of this pandemia, first cases of AIDS were listed in 1981. At the beginning, one did not know very well to what that corresponded. Research was made. L? equip with the pr. Did Luc Montagnier identify the HIV in 1983 with L? Did Pasteur institute of Paris, while answering the question relating to the modes of transmissions of this disease, Dr. Ba underline, that the virus lives with L? interior of certain cells of the body, which is present in blood and sexual secretions. C? is a human virus, which can be transmitted only D? human with another, it is transmitted by the voices follow:
- sexual relations not protected with vaginal, anal or oral penetration
- blood exchanges, in particular by L? intermediary D? a syringe (division of material D? injection in case D? use of injectable drugs, accidental puncture at a professional of health, transfusion of blood before 1985)
- transmission of the mother with L? child during the pregnancy or L? breast feeding.
Transmission by sexual contacts without penetration (contact female stop-sex, stop-anus, frictions of the sexes without penetration) or by simple wounds (without L? intermediary D? a syringe), is exceptional.
For this protected from this disease Dr. Ba advised the public present, to preach the culture of L? does abstinence before the marriage, reciprocal fidelity enter the couple, to avoid D? to exchange personal tools, the cutting and sharp objects and L? use of condom in the risky reports/ratios.
Did Dr. Ba Alhousseine, to finish advise the public to preach voluntary tracking before the marriage and C? is with a real pleasure qu? it will make trackings with the applicants, in end it gave to the word Mr. Marabout Mohammed Kamel Barro, who in his turn made brilliant exposed on the AIDS and religion, it started by justifying that the AIDS is the result of nonrespect of the divine regulations, it affirmed L? prohibition made by the religion joined together compared to L? did adultery and with the sexual relations except marriage, but nevertheless it recommend the public present of S? to help in uprightness and piety, to save the life to spend charitablement for the orphans and the poor and to support those which suffer.
Before enclosing its remarks and giving L? did occasion with the public to put their question, it underline the need D? to bring an affection to a sick person of the AIDS of L? to help to surmount its patient.
Did the conference finish by a musical animation, D? do an artist of the place and return it fixed herself for L? next year
inchallah

confencen på BISTÅR
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
II Bar

KONFERENSEN alla väg ut in mot det nya huset av den unga personen av Nouadhibou, C? sommaren på Måndag 1 E December 2008, BISTÅR en dagvärld som är hängiven till slagsmål mot, i världen, L? ONG DST för befordran av L? utbildning och vård- organiserade en konferens på BISTÅR och STI som animerades av Dr. Ba Alhousseine och Marabouten Herr Mohammed Kamele Barro.
Efter en läsning av har hällt coran, och uttrycka av godan kommer, gavs uttrycka har dr.en Ba, som tacklade betvinga med ett utöver det vanliga kontrollerar, och en clearness utan nyansen, utställare D? ett specificerat sätt som HIVEN BISTÅR, historia av denna pandemia, första fall av, BISTÅR listades i 1981. På början visste en inte mycket väl till vad det motsvarade. Forskning gjordes. L? utrusta med pren. Identifierade Luc Montagnier HIVEN i 1983 med L? Ifrågasatte det Pasteur institutet av Paris, att svara för stunder att förbinda till funktionslägena av överföringar av denna sjukdom, underlinen för Dr. som Ba var den virusliven med L? inre av bestämda celler av förkroppsliga, som är närvarande i blod och sexuella secretions. C? är en människavirus, som kan överföras endast D? människan med another, överförs den av uttrycker följer:
- sexuell förbindelse som inte skyddas med den vaginal, anala eller muntliga genomträngningen
- blodutbyten, i synnerhet av L? mellanhand D? en injektionsspruta (uppdelning av materiellt D? injektion i fall att D? bruk av injectable droger, tillfällig punktering på ett yrkesmässigt av vård-, transfusion av blod för 1985)
- överföring av fostra med L? barn under havandeskapet eller let? amning.
Överföring vid sexuella kontakter utan genomträngning (den kvinnliga kontakten stoppa-könsbestämmer, stoppa-analöppningar, könsbestämmer friktioner av utan genomträngning) eller vid enkla sår (utan L? mellanhand D? en injektionsspruta), är ovanlig.
För detta som skyddas från denna sjukdomDr. kloka Ba den offentliga gåvan, att predika kulturen av L? skriver in abstinens för förbindelsen, reciprocal trohet koppla ihop, för att undvika D? för att utbyta personligt bearbetar, anmärker klippet och kor och L? bruk av kondomen i de riskabla rapporterna/förhållandena.
Rådte Dr. Ba Alhousseine, fullföljande allmänheten att predika frivillig spårning för förbindelsen och cet? med ett verkligt nöje är qu? den ska gör spårningar med sökandarna, avslutar in den gav sig till uttrycka Herr Marabout Mohammed Kamel Barro, som i hans vänd gjorde briljant utsatt på BISTÅR, och religionen, det startade, genom att försvara, som BISTÅR är resultatet av nonrespect av den gudomliga reglementet, det intygade L? förbud som gjordes av religionen som tillsammans sammanfogades, jämförde till L? undantog äktenskapsbrott och med den sexuella förbindelsen förbindelse, men ändå rekommenderar den den offentliga gåvan av S? att hjälpa i uprightness och piety, till räddningen livet som spenderar charitablementen för föräldralösarna och det fattigt och som stöttar de som lider.
Innan inneslutning av dess anmärkningar och att ge L? med allmänheten för att sätta deras ifrågasätter, orsakade det underlinen behovet D? att komma med en affektion till en sjuk person av BISTÅR av L? att hjälpa att surmount dess tålmodig.
Avslutade sig konferensen vid en musikalisk animering, D? förlägger en konstnär av, och att gå den fixade hon själv för L tillbaka? nästa års
inchallah

confence на AIDS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
II КОНФЕРЕНЦИЯ

все дороги унесло к новому дому молодого человека Nouadhibou, c? лето в e декабрь 2008, один мир предназначенный к драке против AIDS в мире, l дня? ONG DST для промотирования l? образование и здоровье организовали конференцию на AIDS и STI, одушевлянных Др. Ba Alhousseine и гом-н Mohammed Kamele Barro Marabout.
После того как чтение польет coran и слово хорошо приходить, далось слово имеет Др. Ba которое tackled вопрос с внесметным управлением и просветленность без оттенка, экспонента d? детальный образ AIDS HIV, история этого pandemia, первые случаи AIDS был перечислен в 1981. На начале, одно не знало very well к то соответствовало. Исследование было сделано. L? оборудуйте с pr. Luc Montagnier определило HIV в 1983 с l? Pasteur учредило Paris, пока отвечающ на вопрос relating to режимы передач этого заболевания, underline Др. Ba, что вирус живет с l? интерьер некоторых клеток тела, которое присутствует в крови и сексуальных секретированиях. C? людской вирус, который можно передать только d? человек с другими, он передан голосами следует за:
- сексуальные отношения защищенные с влагалищным, заднепроходным или устно прониканием
- обменами крови, в частности l? intermediary d? шприц (разделение материала d? впрыска в случае если d? польза injectable снадобиь, случайно прокол на профессионале здоровья, трансфузия крови перед 1985)
- передача мати с l? ребенок во время стельности или l? грудь - подающ.
Передача сексуальными контактами без проникания (останавливать-секс контакта женский, останавливает-anus, frictions сексов без проникания) или просто ранами (без l? intermediary d? шприц), исключительнейш.
Для этого защищенного от этого Др. Ba заболеванием советовал общественному настоящему моменту, проповедовать культуру l? абстиненция перед замужеством, взаимная точность воспроизведения вписывает пар, для избежания d? обменять личными инструментами, вырезыванием и острыми предметами и l? польза презерватива в рискованых рапортах/коэффициентах.
Dr Ba Alhousseine, pour terminer conseilla le public de prôner le dépistage volontaire avant le mariage et c?est avec un réel plaisir qu?il fera des dépistages aux demandeurs, en fin il donna le parole Mr le Marabout Mohamed Kamel Barro, qui en son tour fit une brillante exposée sur le sida et religion, il commença par justifier que le sida est le résultat de non respect des prescriptions divines, il affirma l?interdiction faite par les religion réunis par rapport à l?adultère et aux rapports sexuelle hors mariage, mais néanmoins il recommanda le public présent de s?entraider dans la droiture et la piété ,de sauver la vie de dépenser charitablement pour les orphelins et les pauvres et de soutenir ceux qui souffrent.
Перед заключать свои примечания и давать l? случай с публикой положил их вопрос, его для того чтобы underline потребность d? принести affection к больной персоне AIDS l? помочь surmount свой пациент.
Конференция закончило музыкальной одушевленност, d? делает художник места и возвратить его зафиксировал для l? inchallah
будущего года

confence op AIDS
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
II De CONFERENTIE

leidden Alle wegen naar het nieuwe huis van jongeman van Nouadhibou, c? maandag 1e december 2008, een werelddag die aan de bestrijding van AIDS in de wereld, l wordt gewijd? NGO DST voor de promotie van l? het onderwijs en de gezondheid organiseerden een bespreking over AIDS en IST, dat door Dr. Ba Alhousseine wordt verlevendigd en Marabout de Heer Mohamed Kamele Barro.
Na een lezing van betaald van de koran en het woord van goed gekomen, werd het woord aan Dr. Ba gegeven die het onderwerp met een buitengewone beheersing en een duidelijkheid zonder nuance aansneed, inzender d? een uitvoerige manier het HIV AIDS, historisch overzicht van dit pandémie, werden eerste gevallen van AIDS in 1981 geteld. Aan het begin, wist men niet zeer goed waarmee dat overeenstemde. Onderzoeken werden gedaan. L? team van Pr. Luc Montagnier heeft het HIV in 1983 aan l geïdentificeerdt? Instituut Pasteur van Parijs, door op de vraag te antwoorden betreffende de manieren van overdrachten van deze ziekte, benadrukte Dr. Ba, dat het virus aan l leeft? binnenste van bepaalde cellen van het lichaam, die aanwezig in het bloed zijn en ze seksueel afscheidden. C? is een menselijk virus, dat zich slechts d kan overbrengen? menselijk aan een ander, brengt hij zich door de stemmen over volgen:
seksuele verslagen die niet met vaginaal, anale of oraal binnendringen worden beschermd,
ze bloeduitwisseling, met name per l? bemiddelaar d? een spuit (verdeling van materiaal d? injectie in gevallen d? gebruik van injectables drugs, toevallige prik bij een gezondheidsbedrijf, transfusie van bloed vóór 1985)
- overdracht van de moeder aan l? kind gedurende de zwangerschap of l? allaitement.
De overdracht door seksuele contacten zonder binnendringen (contact vrouwelijk mond-geslacht, mond-anus, wrijvingen van de geslachten zonder binnendringen) of door eenvoudige verwondingen (zonder l? bemiddelaar d? een spuit), is uitzonderlijk.
Voor dit beschermd tegen deze ziekte Dr. Ba raadde het aanwezige publiek, aan om de cultuur van l op te hemelen? abstinence voor het huwelijk, de wederzijdse trouw tussen het paar, d vermijden? persoonlijke werktuigen ruilen, de scherpe en snijdende onderwerpen en l? gebruik van kondoom in de gewaagde verslagen.
Dr. Ba Alhousseine, om te beëindigen adviseerde het publiek om de vrijwillige opsporing op te hemelen voor het huwelijk en c? met een reëel plezier is qu? hij zal opsporingen aan de aanvragers doen, in eind gaf hij het woord de Heer Marabout Mohamed Kamel Barro, die in zijn omloop schitterend uitgelegd op AIDS en godsdienst deed, hij begon met rechtvaardigen dat AIDS het resultaat van niet-naleving van de goddelijke voorschriften is, hij verzekerde l? verbod gedaan door de godsdienst verenigd ten opzichte van l? overspel en aan de verslagen seksueel buiten huwelijk, maar niettemin beval hij het aanwezige publiek van s aan? in de oprechtheid en de vroomheid elkaar helpen, om het leven te redden om charitablement voor de wezen en de armen uit te geven en om degenen te ondersteunen die lijden.
Alvorens zijn woorden af te sluiten en l te geven? gelegenheid aan het publiek om hun vraag te stellen, onderstreepte hij de noodzaak d? een genegenheid aanbrengen aan een zieke persoon van AIDS van l? zijn zieke helpen overwinnen.
De bespreking beëindigde met een muzikale animatie, d? een artiest van de plaats en geeft het terug u wordt bepaald voor l? volgend jaar
inchallah

[كنفنس] على ال [أيدس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[إيي] المؤتمر

[ألّ ث] طرق وفى نحو ال [نو هووس] ال [يوونغ برسن] [نوودهيبوو], [ك]? فصل صيف في يوم الإثنين 1 [إ] ديسمبر - كانون الأوّل 2008, واحدة يوم عالم يكرّس إلى المعركة ضدّ ال [أيدس] في العالم, [ل]? [أنغ] [دست] للترقية ال [ل]? نظّم تربية وصحة مؤتمر على ال [أيدس] و [ستي], يحيى ب [در.] [با] [ألهووسّين] [مربووت] [مر.] محمّد [كمل] [برّو].
عقب يصبّ قراءة من [كرن] والكلمة من جيّدة يأتي, الكلمة كان أعطيت يتلقّى [در.] [با] الذي عالج الموضوع مع تحكم خارق للعادة ووضوح دون فرق بسيط, عارضة [د]? عدّلت طريقة مفصّلة ال [هيف] [أيدس], تاريخ من هذا [بندميا], حالات أولى [أيدس] كان في 1981. في البداية, لم يعرف واحدة [فري ولّ] إلى ماذا أنّ ماثل. جعلت بحث كان. [ل]? جهّزت مع ال [بر]. لوقا [مونتنير] عيّن ال [هيف] في 1983 مع [ل]? [بستيور] عيّن من باريس, بينما يجيب السؤال [رلتينغ تو] ال [مود وف ترنسميسّيون] من هذا مرض, [در.] [با] تسطير سفليّ, أنّ يعيش الحمى مع [ل]? داخلية من خلايا مؤكّدة من الجسم, أيّ يكون حاضرة في دم وإفرازات جنسيّة. [ك]? يكون حمى إنسانيّة, أيّ يستطيع كنت بثثت فقط [د]? إنسان مع آخر, بثثت هو بالصوى يتبع:
- علاقات جنسيّة لا يحمى مع مهبليّة, شرجيّة أو إختراق
شفويّة - دم تبادلات, [إين برتيكلر] ب [ل]? وسيطة [د]? محقنة (تقسيم المادة [د]? حقنة [إين كس] [د]? إستعمال من عقارات قابل للحقن, ثقب عرضيّة في محترفة الصحة, نقل الدم قبل 1985)
- عمليّة بثّ من الأم مع [ل]? طفلة أثناء الحالة حمل أو [ل]? [برست-فيدينغ].
عمليّة بثّ باتّصالات جنسيّة دون إختراق (اتّصال أنثويّة [ستوب-سإكس], [ستوب-نوس], احتكاك من الأجناس دون إختراق) أو بأجراح بسيطة (دون [ل]? وسيطة [د]? محقنة), استثنائيّة.
[أدفيز] ل هذا يحمى من هذا مرض [در.] [با] الهدية عامّة, أن يعظ الثقافة ال [ل]? امتناع قبل الزواج, حالة إخلاص تبادليّة يدخل الزوج, أن يتفادى [د]? أن يتبادل أدوات شخصيّة, العمليّة قطع وحادّ أشياء و [ل]? إستعمال الكيس واق في الخطرة تقارير/نسب.
Dr Ba Alhousseine, pour terminer conseilla le public de prôner le dépistage volontaire avant le mariage et c?est avec un réel plaisir qu?il fera des dépistages aux demandeurs, en fin il donna le parole Mr le Marabout Mohamed Kamel Barro, qui en son tour fit une brillante exposée sur le sida et religion, il commença par justifier que le sida est le résultat de non respect des prescriptions divines, il affirma l?interdiction faite par les religion réunis par rapport à l?adultère et aux rapports sexuelle hors mariage, mais néanmoins il recommanda le public présent de s?entraider dans la droiture et la piété ,de sauver la vie de dépenser charitablement pour les orphelins et les pauvres et de soutenir ceux qui souffrent.
قبل يضمن ملاحظاته ويعطي [ل]? مناسبة مع الجمهور أن وضع سؤالهم, هو سطّرت الحاجة [د]? أن يحضر عاطفة إلى شخص مريضة من ال [أيدس] ال [ل]? أن يساعد أن يعلو مريضته.
المؤتمر أنهى بإحياء موسيقيّة, [د]? يتمّ فنانة من المكان وثبتبنفسي رجعت هو ل [ل]? تالية سنة
[إينشلّه]

el día moniale del SIDA 2008 a nouadhibou
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

il giorno moniale dell'AIDS 2008 a
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

der moniale Tag von AIDS 2008 an nouadhibou
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

o dia moniale da SIDA 2008 à nouadhibou
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

the day moniale of the AIDS 2008 with nouadhibou
Automatically translated into English thanks to WorldLingo

dagmonialen av BISTÅR 2008 med nouadhibou
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

moniale дня AIDS 2008 с nouadhibou
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

de moniale dag van AIDS 2008 aan nouadhibou
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

اليوم [مونيل] من ال [أيدس] 2008 مع [نوودهيبوو]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

día mundial del SIDA 2008 de ONG dst
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

giorno mondiale dell'AIDS 2008 di ONG dst
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

weltweiter Tag von AIDS 2008 NRO dst
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

dia mundial da SIDA 2008 de ONG dst
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

world day of AIDS 2008 of ong dst
Automatically translated into English thanks to WorldLingo

världsdagen av BISTÅR 2008 av ongdst
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

день мира AIDS 2008 dst ong
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

werelddag van AIDS 2008 van NGO dst
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

عالم يوم ال [أيدس] 2008 من [أنغ] [دست]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

día mundial de, SIDA 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

giorno mondiale di, AIDS 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

weltweiter Tag von AIDS 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

dia mundial, SIDA 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

world day of, AIDS 2008
Automatically translated into English thanks to WorldLingo

världsdagen av, BISTÅR 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

день мира, AIDS 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

werelddag van, AIDS 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

عالم يوم من, [أيدس] 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo