1e decembre 2008 fut une occasion pour notre oragnisation ,de montrer combien est necessaire une lutte sans merci contre ce fleau qui des millieurs de victimes jour apres , qui detruit beaucoup de foyer à travers le monde sans distinction et qui laisse sur son passage beaucoup d'orphelins sans protection ni soutien , raison pour laquelle à l'occasion de cette journee l'ong dst pour la promotion de l'education et la sante ,base à Nouadhibou ,Mauritanie avait une atelier de formation au profit jeunes ,pour soit mieux outille face à ce fleau et elle a organise apres cette formation une conference au grand publique animee par un docteur et marabout , cette conference fut une occasion pour le docteur de revenir l'histoire du VIH sida ,les modes trasmission et les mondes de protections contre ce fleau , complete par le marabout celui a montre que si les recommandations islamiques ont ete respectes nous ne seront pas dans cette situation ,etant c'est pas le cas la relizion islamique nous exorte à la solidarite et s'entreaider , la conference fut coloture par une animation

Día mundial del SIDA 2008 de la ONG DST a Nouadhibou
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
1e diciembre de 2008 fue una ocasión para nuestro oragnisation, de mostrar cuánto es necesaria una lucha sin gracias contra esta plaga que millieurs de víctimas día ásperos, que destruyen mucho hogar a través del mundo sin distinción y que deja sobre su paso a muchos huérfanos sin protección ni apoyo, razón por la cual con motivo de este día la ONG dst para la promoción de la educación y la salud, base a Nouadhibou, Mauritania tenía un taller de formación al beneficio jóvenes, para o sea equipa mejor ante esta plaga y tiene organiza después de esta formación una conferencia al grande a la pública animada por un doctor y morabito, esta conferencia fue una ocasión para el doctor de volver de nuevo la historia del VIH SIDA, los métodos trasmission y los mundos de protecciones contra esta plaga, completa por el morabito el tiene pone de manifiesto que si las recomendaciones islámicas los se respetaron los no estarán en esta situación, siendo esto no es el caso el relizion islámico nosotros exorte a la solidaridad y entreaider, la conferencia se fue coloture por una animación

Giorno mondiale dell'AIDS 2008 dell'ONG DST a Nouadhibou
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
1e dicembre 2008 fu un'occasione per la nostra oragnisation, di mostrare quanto è necessaria una lotta senza grazie contro questa peste che millieurs di vittime giorno ruvide, che distruggono molto focolare attraverso il mondo senza distinzione e che lascia sul suo passaggio molti orphelins senza protezione né sostegno, ragione per la quale in occasione di questo giorno l'ONG dst per la promozione dell'istruzione e la salute, base a Nouadhibou, Mauritania aveva un seminario di formazione al profitto giovani, per cioè fornisce meglio di fronte a questa peste ed ha organizza dopo questa formazione una conferenza al grande la pubblica animata dal medico e marabout, questa conferenza fu un'occasione per il medico di ritornare la storia del VIU AIDS, i modi trasmission ed i mondi di protezioni contro questa peste, completa con il marabout quello ha mostrassero che se le raccomandazioni islamiche le sono state rispettate non saranno in questa situazione, essendo non è il caso la relizion islamica noi exorte alla solidarietà ed entreaider, la conferenza si fu coloture con un'animazione

Weltweiter Tag von AIDS 2008 der NRO DST an Nouadhibou
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
1e war Dezember 2008 eine Gelegenheit für unser oragnisation zu zeigen, wieviel ein Kampf ohne danke notwendig gegen diese Plage ist, die rauhe millieurs von Opfern Tag, der viel Foyer in der Welt ohne Unterscheidung zerstört und der auf seinem übergang viele Waisen ohne Schutz läßt noch Unterstützung, Grund, aus dem anläßlich dieses Tages die NRO dst für die Förderung der Erziehung und die Gesundheit, Basis für Nouadhibou, Mauretanien eine Bildungswerkstatt am Profit hatte Jugendlich, für, das heißt besser angesichts dieser Plage ausrüstet, und sie hat organisiert nach dieser Bildung eine von einem Doktor geleitete Konferenz am großen das öffentliche, und marabout diese Konferenz eine Gelegenheit für den Doktor war von zurückzukommen die Geschichte des AIDS-HIV, die trasmissionsmethoden und die Welten von Schutz vor dieser Plage vollständig durch das marabout hat jene zeigt daß, wenn die islamischen Empfehlungen uns respektiert worden sind sein nicht in dieser Lage, das ist es ist der Fall das islamische relizion uns exorte an der Solidarität, und entreaider war sich die Konferenz coloture durch eine Belebung

Dia mundial da SIDA 2008 da ONG DST à Nouadhibou
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
1e Dezembro de 2008 foi uma ocasião para o nosso oragnisation, de mostrar quanto é necessária uma luta sem obrigado contra esta calamidade que millieurs de vítimas dia ásperos, que destrói muito lar através do mundo sem distinção e que deixa sobre a sua passagem muitos órfãos sem protecção nem apoio, razão pela qual por ocasião deeste dia a ONG dst para a promoção da educação e a saúde, base à Nouadhibou, a Mauritânia tinha um atelier de formação em proveito jovens, para ou seja equipa melhor em frente deesta calamidade e tem organiza após esta formação uma conferência ao grande a pública animada por um doutor e marabout, esta conferência foi uma ocasião para o doutor de retornar a história do VIH SIDA, os modos trasmission e os mundos de protecções contra esta calamidade, completo pelo marabout o tem mostra que se as recomendações islâmicas fo-nos -rem respeitadas não forem nesta situação, não é o caso o relizion islâmico nós exorte à solidariedade e entreaider, a conferência foi-se coloture por uma animação

World day of the AIDS 2008 of ONG DST in Nouadhibou
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
1e December 2008 was an occasion for our oragnisation, to show how much a fight without mercy against this plague is necessary which millieurs of victims day after, which destroys much hearth throughout the world without distinction and which leaves on its passage much orphans without protection nor support, reason why at the time of this day the ong dst for the promotion of education and health, bases in Nouadhibou, Mauritania had a workshop of formation to the profit young people, for either better equips vis-a-vis this plague and it A organizes after this formation a conference with large public the animee by a doctor and marabout, this conference was an occasion for doctor to return the history of the HIV AIDS, the trasmission modes and the worlds of protections against this plague, complete by the marabout that has watch that if the Islamic recommendations were respect will not be to us in this situation, being it is not the case the Islamic relizion us exorte with solidarity and entreaider, the conference was coloture by an animation

Världsdagen av BISTÅR 2008 av ONG DST i Nouadhibou
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
1e December 2008 var en orsaka för vår oragnisation, att visa, hur mycket ett slagsmål utan förskoning mot denna epidemi är nödvändigt vilka millieurs av offerdagen efter, som förstör mycket härdalltigenom världen utan skillnad och vilken lämnar på dess passage mycket görar föräldralös utan skydd nor service, resonera, varför på tiden av denna dag ongdsten för befordran av utbildning och det vård-, baser i Nouadhibou, Mauretanien hade ett seminarium av bildande till vinstungdomaren, for endera som är bättre utrustar vis-a-vis denna epidemi och den A organiserar, efter detta bildande en konferens med stor allmänhet animeen vid en manipulera och en marabout, denna konferens var en orsaka för manipulera för att gå historien av HIVEN tillbaka BISTÅR, trasmissionfunktionslägena och världarna av skydd mot denna epidemi, avslutar av marabouten som har klockan, som, om de islamiska rekommendationerna var respekt som ska för att inte vara till oss i detta läge och att vara det inte är fallet den islamiska relizionen oss exorte med solidaritet och entreaider, konferensen var coloturen vid en animering

День мира AIDS 2008 ONG DST в Nouadhibou
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
1e декабрь 2008 было случаем для нашего oragnisation, показать драка без пощады против этой чумы обязательно которых millieurs дня жертв после, который разрушают много шесток повсеместно в мир без различения и оставляет на свой проход много сироты без предохранения ни поддержки, причиной почему во время этого дня dst ong для промотирования образования и здоровья, оснований в Nouadhibou, Мавритании имело мастерскую образования к молодым людям профита, для того более лучшего оборудует vis-a-vis эта чума и оно a организует после этого образования конференцию с большой публикой animee доктором и marabout, это конференция был случай для доктора для того чтобы возвратить историю AIDS HIV, режимы trasmission и миры предохранений против этой чумы, завершают marabout которое имеет вахту который если исламскими рекомендациями было уважение, то не будет к нам в этой ситуации, быть оно не будет случай исламское relizion мы exorte с сплоченностью и entreaider, конференция было coloture одушевленност

Werelddag van AIDS 2008 van NGO DST aan Nouadhibou
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
1e was december 2008 een gelegenheid voor onze oragnisation, om te tonen hoeveel bedankt noodzakelijk een bestrijding zonder van deze plaag is die een millieurs van ruwe slachtoffers dag, die vele haard door de wereld zonder onderscheid vernietigt en die op zijn overgang vele wezen zonder bescherming noch steun laat, de reden waarvoor ter gelegenheid van deze dag NGO dst voor de promotie van de opvoeding en de gezondheid, basis voor Nouadhibou, Mauritanië een opleidingswerkplaats ten gunste jong had, voor d.w.z beter tegenover deze plaag outille en zij organiseert na deze opleiding een bespreking aan groot heeft die openbaar door een dokter wordt verlevendigd en marabout, deze bespreking een gelegenheid voor de dokter was om terug te komen de geschiedenis van het HIV AIDS, de manieren trasmission en de werelden van beschermingen tegen deze plaag, aangezien volledig door marabout heeft die aantoont dat als de islamitische aanbevelingen ons werden geëerbiedigdp zullen zijn niet in deze situatie, het is is niet het geval islamitische relizion ons exorte aan de solidariteit en entreaider, was de bespreking zich coloture door een animatie

6 null
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كان [1] ديسمبر - كانون الأوّل 2008 مناسبة ل [أرنيسأيشن] نا, أن يبدي كم معركة دون رحمة ضدّ هذا طاعون يكون ضروريّة الذي [ميلّييورس] من ضحايا يوم بعد, أيّ يدمّر كثير موقد طوال العالم دون تمييز والذي أوراق على ممره كثير يتيمات دون حماية ولا دعم, سبب لما [أت ث تيم وف] هذا يوم ال [أنغ] [دست] للترقية من تربية وصحة, أسس في [نوودهيبوو], موريتانيا تلقّى ورشة التشكيل إلى الربح الناس شابّة, ل أحد جيّدة يجهّز [فيس--فيس] هذا طاعون وهو [ا] ينظّم بعد هذا تشكيل مؤتمر مع جمهور كبيرة ال [أنيم] بدكتورة و [مربووت], هذا مؤتمر كان مناسبة لدكتورة أن يرجع ال يتمّ تاريخ من ال [هيف] [أيدس], ال [ترسميسّيون] أساليب والعوالم الحماية ضدّ هذا طاعون, ب ال [مربووت] أنّ يتلقّى ساعة أنّ إن التوصيات [إيسلميك] كانوا إحترام لن [ب] إلى نا في هذا حالة, يكون هو ليس الحالة ال [رليزيون] [إيسلميك] نا [إإكسورت] مع تضامن و [إنتريدر], المؤتمر كان [كلوتثر] بإحياء